­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|       ªð¦^·|°T¥Ø¿ý

²Ä¤T¤Q¤K´Á(1) ƒÏ ·| °T ƒÏ 2002¦~ 4¤ë 27¥Xª©


·í«e®É¨Æ§Î¶ÕÁ¿®y Åwªï°Ñ¥[­µ¼ÖªY½à·|



¥DÃD¡G¡u¤E¡E¤@¤@¡v¨Æ¥ó«áªº°ê»Ú§Î¶Õ©M

§Ú°ê§Î¶Õªºµo®i


¥DÁ¿¹Å»«¡G·¨­Z¥ý¥Í(¼sªF¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|°ª¯Å

¬ã¨s­û)


¤é´Á¡G¤G¹s¤G¦~¤­¤ë¤T¤é(¤­)

®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¥b¦Ü¥|®É¥b

¦aÂI¡G¤EÀsÀ±´°¹D555 ¸¹5¼Ó·|©Ò


¤é ´Á¡G¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤Ü¤C¤é(¤@)

®É ¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À

¦a ÂI¡G¤EÀsÀ±´°¹D555¸¹5¼Ó·|©Ò

¥D­n¤º®e¡G1. ²Ä14©¡°ê»Ú¿½¨¹¿ûµ^¤ñÁÉ

«a­x±o¥D§õ¶³­}²{³õºt«µ¿ý¼v

2. ®ã¥i¤Ò´µ°ò¤§¤ÚÁ¢»R­µ¼Ö¡G

¤ÑÃZ´ò”²Ä¤@¡B¤G³õ¹ê¿ý

3. ¶Àªe¤j¦X°Û¿ï¦±

4. ¥@¬É¯Å¨k¡B¤k°ª­µ¿W°Û¿ï¦±

5. ¨ä¥L




ų©ó¤ßŦ¯f¬O­»´ä²Ä¤G¸¹±þ¤â¡A¤¤­·¬O¤T¸¹±þ¤â¡AºÖ§Q³¡¤W¥b¦~¦³·NÃѦw±Æ¤ß¡B¸£¡B¦åºÞ¬ì¨t¦CÁ¿®y¡A¨Ò¦p¤T¤ëªì´¿¦V¤j®a±À¤¶®û·|¤j¾ÇÁ|¿ìªº°·±d®iÄý“±´¯Á¯µ¸£”¡A¥|¤ë¤¤ÁܽбM¬ì¦èÂå¶À©y«p±Ð±Â¥DÁ¿“«a¤ß¯f»P¸£¤¤­·”¡A³o¨â­Ó¬¡°Ê¤ÏÀ³¨}¦n¡A¬°¤F´£°ª¹ï³o¨Ç¯e¯fªº»{ÃÑ¡A¥[±j¹w¨¾¡A½T«O°·±d¡C

¥»·|²{¦b¦A»P¨È¬w§Ü°I¦Ñ¨ó·|¦X¿ì°·±dÁ¿®y¡C


Á¿ÃD¡G°ª¦åÀ£ªº¤¤Âå·§©À


Á¿ ªÌ¡G±Z²Ðº~³Õ¤h¡B¤¤Âå®v (¥»·|Â卯ÅU°Ý)


(±Z³Õ¤h¬O¨È¬w§Ü°I¦Ñ¨ó·|·|ªø¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁ{§É¥Í¤Æ¾Ç³Õ¤h¡B­^°ê¥Íª«ÂåÀø¬ì¾Ç°|¾Ç

°ª¯Å°|¤h¡B­^°ê¬Ó®a¤Æ¾Ç¾Ç°|°ª¯Å°|¤h¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåßÓ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¤Î³Õ¤h¥Í)


¤é ´Á¡G2002¦~5¤ë14 (¬P´Á¤G)

®É ¶¡¡G¤U¤È2®É¦Ü4®É (½Ð¨Ì®É¥X®u¡A±Z³Õ¤h4®É«á­n¶E¯g)

¦a ÂI¡G¤EÀsÀ±´°¹D555¸¹¤EÀs¦æ5¼Ó(ªo³Â¦a¦aÅK¯¸A1¥X¤f)


¦åÀ£¥¿±`ªº¦Ñ®v¤]Åwªï¥X®uÅ¥Á¿¡A±Z³Õ¤h°£Á¿¸Ñ¯f²z¤§¥~¡AÁÙ·|¦V¤j®a¤¶²Ð¹w¨¾°ª¦åÀ£ªº´ö¤ôßÓ¿¯¡A¹w¨¾³Ó©óªvÀø§r¡I


ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬ ƒ¬


Äá¼v¬¡°Ê(·Ó¤ùµû¤¶)


¤é ´Á¡G5¤ë17 (¬P´Á¤­)¤U¤È¤G®É¥b¦Ü¥|®É

¦a ÂI¡G¤EÀsÀ±´°¹D555¸¹¤EÀs¦æ¤­¼Ó

¾É ®v¡G¦óÄ_²¢¦Ñ®v

ÅwªïÄá¼v²Õ¦P¾Ç¤Î¦³¿³½ì·|­û°Ñ¥[¡A©¡®É½ÐÄâ¦P©Ò©ç·Ó¤ùµ¹¦Ñ®vµû¤¶¡C


­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤T¤Q¤K´Á(2) ƒÏ ·| °T ƒÏ 2002¦~ 4¤ë 27¥Xª©

·|­û¼ö¤ß®½§U“¶é¤B¤uµ{” ´£¤É¤s°Ï±Ð®v±M·~¤ô¥­


¶Q¦{¤s°Ï¦Ñ®v¡A¥Í¬¡§x­W¡A¾ÇÃѸû§C¡A´÷±æ±µ¨ü®v½d±Ð¨|¡A´£¤É¦Û¤v±M·~¤ô¥­¡C¦ý¦]¦¬¤J·LÁ¡¡AµLªk­t¾á¨C¦~$1200ªº¾Ç¶O¡C“¶é¤B¤uµ{”¥Øªº¦b©IÆ~ªÀ·|¤H¤h¡A¯S§O¬O±Ð¨|¬É¦P¤u¡A¥H“¤@­ÓÀ°¤@­Ó”ªº¤è¦¡¡A®½´Ú¸ê§U¤s°Ïªº²M³h¦Ñ®v¡A¤JŪ®v½d¾Ç®Õ¡A¨Ã¦b§¹¦¨±M·~°ö°V«áªð¦^¤s°ÏªA°È¡C±Ð®v¼W­È¡A¾Ç¥Í¨ü¯q¡A§U¾Ç§U±Ð¡A¦¹Á|¹ê»Ú¥i¦æ¡A¦³§U´£°ª¤s°Ï±Ð¨|½è¯À¡A·N¸q­«¤j¡A¼vÅT²`»·¡C


¦Û±q¤W´Á·|°T³ø¾É¥»·|“¶Q¦{¶é¤B¤uµ{¦Ò¹î¹Î”®ø®§«á¡A·|­û¤ÏÀ³¼ö¯P¡Aµuµu¤T¶g¡A¤w¦³¥|¤Q¤H®½´Ú¤ä«ù¡A¦@Äw±o´Ú¶µ³°¸U¬m¤d¥î¦Ê¥î¬B¤¸¥¿¡C¦P¦æ¬Û§U¡AÃø¯à¥i¶Q¡C


  1. ®½´Ú$3600©Î¥H¤WªÌªÚ¦W¡G

³°ªZ¥­¡B¶À©À¥­¡B©vÅãºa¡B·¨¼s½÷¡B¤ý©ÉÀM¡B¶À²Q§°¡B³¯«l¡Bù§H¦W¡B§õª÷ÄÁ ¦óªé¦é¥êÄסB

¦ó´º¦w ­J·ç¼y¥êÄסB¯Î¯q¹ü ¾HÀR´D¥êÄ×


  1. ®½´Ú$2400ªÌªÚ¦W¡G

¤ý°Ò¬À¡B´Ó¬fêP Á®۪K¥êÄסB§d±ê°í¥êÄ×


  1. ®½´Ú$1200©Î¥H¤UªÌªÚ¦W¡G

§E¼í®S¡B¦ó§öªÚ¡B¶À¯E¬³¡B¦ó¼W¾U¡B¿½ ¸s¡B¦¶¨Ø·ì¡B³¯´f¬Â¡B¾GÄR¹ß¡B¦ó§B²»¡BÃÓ¾¤¼}­s¡B

¤³ÆA¦B¡B·¨°Ò»ö¡B¾H±Ó­^¡B¥C¤Ö³Ç¡B³¯¨ØÍj¡B­J«~Åt¡B³¯º~ªN¡B·¨Åã¹F¡B±Z®ÛªÛ¡B¾¤®¢§g¡B

¾H¬ü®e¡BÅU¾Ë©M¡B¿½±mµ^¡Bµ{·R¬Ã¡B¶À§ÓÂE¡B­J¨q¬Ã


(±H¨Ó®½´Ú¥¼¤Î¥Z¥XªÌ¡A±N©ó¤U´Á·|°Tµn¸ü¡C)


¶}µo¤j¦è³¡¡AÃöÁä¦b¤H¤~¡C±Ð¨|¾a®v¸ê¡A¨}®v¥X°ª®{¡C§Æ±æ·|­û¿n·¥®½´Ú¤ä«ù¡AÄm¥X¤O¶q¡A¦@¬°“¶é¤B¤uµ{”¼W¿j²K¥Ë¡C

ƒp-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

°Ñ»P¡u¶é¤B¤uµ{¡v®½Ãظê§U­p¹ºªí


®½´Ú¤H¡G Ápµ¸¹q¸Ü¡G

®½ ´Ú¡G ƒß$3600 ƒß $1200

ħ$600 ħ $300

$_________¤¸

¥»¤H¥H¤ä²¼/²{ª÷§Î¦¡®½ÃØ ¤é´Á¡G2002¦~ ¤ë ¤é


µù¡G¤@¤Á®½´Ú¡A¥þ¼Æ°e¥æ¶Q¦{¬Ù±Ð©e«ü©w³¡ªù¡A¥Î©ó¸ê§U°ö°V®v­S¾Ç¥Í¡A¨ü§U¤H±N©w´Á¦V®½

§U¤H¶×³ø¾Ç²ß±¡ªp¤ÎÁpµ¸¡C


¥æ¤ä²¼ªº½Ð¥H¡u­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|¦³­­¤½¥q¡v©ïÀY±H¨Ó¡u¤EÀsÀ±´°¹D480¸¹ÂEÄ_°Ó·~¤j·H9¦r¼Ó­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|¦¬¡v§Y¥i¡CÀH«á±H¦^¦¬¾Ú¡C

¥H²{ª÷®½Ãتº½Ð»YÁ{¤EÀsÀ±´°¹D480¸¹ÂEÄ_°Ó·~¤j·H9¦r¼Ó°e¥æ¡A¨ú¦^¦¬¾Ú¡C



­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤T¤Q¤K´Á(3) ƒÏ ·| °T ƒÏ 2002¦~ 4¤ë 27¥Xª©

Å@²´ÀAÅn ¥»·|ºÖ§Q³¡ ¬°±zªA°È

²´·ú¡A¦o¤£¦ýÅý§Ú­Ì¬¡¦b¥ú©ú¤§¤¤¡A§óÅý§Ú­Ì´²µo¥XµL­­¯«ªö¡A¬G¦¹¡A¤S³QºÙ¬°¡uÆF»î¤§µ¡¡v¡CÀHµÛªÀ·|ªº¶i¨B¡AÅý¤H­Ì»{ÃѨì¡u¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡v©M¡u¯f¦V²L¤¤Âå¡v¬O¹ï¥I¯e¯fªºª÷¬ì¥É«ß¡C«Ü¦h²´¯e¦b¯fÅܪì´Á¬O¨S¦³©úÅã¼xª¬ªº¡A¦ÓµøÄ±¥\¯àªº·lÃa©¹©¹¬O¤£¯à¦^´_ªº¡A¤Î¦­µo²{©MªvÀø¬O«O»Ù²´·ú°·±dªºÃöÁä¡C¦]¦¹¡A©w´Á§@¥þ­±ªº²´·úÀˬd¬O¹w¨¾²´¯eªº³Ì¨Î¨}¤è¡C


ªñµøªº¤H¥K©w´Á§@µøºô½¤Àˬd¥H¨¾¤îµøºô½¤²æ¸¨©M¬ÛÃöªºµøºô½¤¯fÅÜ¡C°tÀ¹Áô§Î²´Ã誺¤H¥KÀ³³Ì¤Ö¥b¦~§@¤@¦¸²´¨¤½¤Àˬd¡A¥HÁ×§K¦]ªø®É¶¡°tÀ¹Ãè¤ù¦Ó¤Þ°_ªºµoª¢¯g¡Cªø®É¶¡¥Î²´ªñ¶ZÂ÷¤u§@ªº¤H¥KÀ³¯d·N§@®§¡A¥HÁ×§K¦]²´·ú¹L³Ò¦Ó¤Þµoªñµø¥[²`©Î½Õ¸`¥\¯à¤Wªº°I°h¡C


¦Ñ¤H®aÀ³¨C¦~§@«C¥ú²´¡B¥Õ¤º»Ù©M¶À´³ÂIªºÀˬd¡A³o¨Ç¯fÅܬO²{¤µ¤T¤j­Pª¼²´¯e¡C¦¹¥~¡Aªø´Á±w¦³¿}§¿¯f¤Î°ª¦åÀ£ªº¤H¥K¥ç¬OµøÄ±¥\¯à¨ü·lªº°ª¦M¤@±Ú¡A¦]¦¹¡AÀ³¾i¦¨©w´ÁÀˬd²´·úªº²ßºD¡C


²´·ú«O°·­p¹º


¬°±z¦Ó³]¡A·|­û¥iÀò¯S§OÀu´f»ù(¦~¶O$218¡A®aÄݦ¬$248¡C)ú¥æ¦~¶O«á¡A¥iÀò¤U¦C¦U¶µ«O°·¡C


Àˬd¶µ¥Ø

¥¿±`¦¬¶O

°Ñ¥[­p¹º«á¦¬¶O

°ò¦¥þ­±²´·úÀˬd(¥]¬A¡G¯f¾úÁA¸Ñ¡Bµø¤O´ú¸Õ¡B«×¼Æ¶q«×¡B¦âıÀˬd¡B¥ßÊ^µøÄ±Àˬd¡BÂù²´¨ó½Õ¡B±×µø¤Î®zµøÀˬd¡B°ò¦²´¨¤½¤¤Îµøºô½¤Àˬd)


$200


$0

©ñÀûÅç¥ú

$200

$0

±×µø¤ÎÂù²´¨ó½Õµû¦ô

$200

$0

²´¨¤½¤°·±dÀˬd

$200

$0

«C¥ú²´Àˬd(²´¤ºÀ£)

$150

$0

©ñÀûµøºô½¤Àˬd(µøºô½¤²æ¸¨¡A¶À´³ÂI¯fÅÜ¡A¿}§¿¯f¤Î°ª¦åÀ£¤W²´µ¥)

$250

$0


°Ñ¥[¿ìªk¡G


¦³·N°Ñ¥[­p¹ºªº·|­û¡A½Ð§Y¨ì°ªÄֱФu·|¿ì¨Æ³B¦V±i¤p©j¿ì²z¥æ¶O¤âÄò¡A©Î¶l±H¤ä²¼¨ì¿ì¨Æ³B(¤ä²¼©ïÀY “­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|¦³­­¤½¥q”­I­±½Ð¼g¤¤¤å©m¦W¡B·|­ûµý½s¸¹¡B¦^¶l¦a§})¡A¾Ì¥»·|¦¬¾Ú©ó¤@¦~¤º«e©¹­»´ä¤¤Àô“µøÄ±Å@²z¤¤¤ß”§@µøÄ±Å@²zÀˬd(¤¤¤ß¦a§}¡B¦a¹ÏÀH¦¬¾Úµo¥X)¡C


¥»·|¿ì¨Æ³B¦a§}¡G¤EÀsÀ±´°¹D480¸¹ÂEÄ_°Ó·~¤j·H9¦r¼Ó

¬d¸ß¹q¸Ü¡G27826065 ±i¤p©j






­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤T¤Q¤K´Á(4) ƒÏ ·| °T ƒÏ 2002¦~ 4¤ë 27¥Xª©


¼s¦{¦æ ------- ¹|ºqÄmµ¹¤­¦Ï«° ©ö§@Ãô

§Ç¡G¤ë«e²z¨Æ¡BÁpµ¸­û¤@¦æ¥|¤Q¤H¨ì¼s¦{°ÑÆ[®È¦æ¡A³ß¨£¼s¦{ÅܤÆÅå¤H¡A¯S½á¦¹¸Öªí¤ß·N¡C


¤­ ¦Ï¡u¤T¡vÅÜ ´« ·s ¤Ñ ¡A²± ¥@ ³£ ·| ³Ó ®ç ¶é¡F

ºÑ ¤ô ÂÅ ¤Ñ ªá ¦ü ¸ ¡A¯] ¦¿ ¨â ©¤ Åa ºq ³n¡F

´_ ¹D ÅK ¯ß ³s ¼s ¦t ¡A¦p Às ¨® °¨ ¥h ¤S ±Û¡F

¤@ ¤t ¼s ·H ¾Q ¦a °_ ¡A¦Ñ §ù ¤E ¬u ¤ß ¤º ²¢¡F

¤p ±d ¥Í ¬¡ ²¢ ¦p »e ¡Aª« ªú ¥Á Â× Åw Án ³Ù¡F

¬õ ´Ö ®¼ ©Þ ­^ ¶¯ Æg ¡A¸Ö Ãý ºÞ ©¶ «µ ¤£ §¹¡F

¦~¨Ó¡u¤T¡vÅÜ´_¡u¤T¡vÅÜ ¡A¤H ¶¡ ³Ó ¹Ò ¯« ¥P ÅÊ¡I


µù¡G¼s¦{¥«¬F©²´£¥X¡A¼s¦{¤@¦~¤@¤pÅÜ¡A¤T¦~¤@¤¤ÅÜ¡A¤­¦~¤@¤jÅÜ¡A¹ý©³§ïÅܸ¨«á­±»ª«Ø¦¨²{¥N¤Æªº¤j

³£·|¡C

ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³ ƒ³

¦Ï«°·s»ª (¦ËªKµü) ¶À§ÓÂE

¤T¦~¤¤ÅÜ

¤T ¦~ °¶ ·~ ¤W °ª ¥x¡A´_ ¹D ¦æ ªÅ ¥É ¦t ¶}¡A

«° ¥« ªá ¶é Åå °ê »Ú¡A³ó ¤Ñ ¦³ ©¯ ¦@ ¤d ªM¡C

¤Q¦~¤jÅÜ

»» ¬Ý ¤Q ¸ü ®ð ¦p ­i¡A¦a ÅK ³s Àô ºô µ¸ ³q ¡A

ªF ¯¸ ¤W »\ ªá ¦p ÀA¡A¤Ñ ªe ©] ¦â ¿O ¼v ÂO¡C

¨F­±·s»ª

·í ¦~ ®¢ °d ¥¼ ¯à §Ñ¡A¤» ¤G ¤T ¸ô ¦å ²ª ªø¡A

¤µ ´Â ¤Ñ ÃZ ®¶ ¯Í »H¡A¼æ ¤ô ¼á ²M ¬~ ÀZ ­ð¡C

°ÑÆ[¼s¦{³Õª«À]«á

ÄÞ ®o ÃÀ À] ºó ¦Ï «°¡A¤º ®e Â× ²± ·P ´n ¥Í¡A

¬Õ ²µ ¼ö ²\ ¬\ ºa »y¡A§Ú ÛC ¤µ ¤Ñ ¼s ¦{ ¤H¡C



ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ

¥»·|¦X¿ì

®i¤~µØ¹|¦^Âk¾Ç¬É°¨©ÔªQ¤åÅéÃÀ¤j¶×ºt


¾A­È­»´ä¦^Âk¯ª°ê¤­©P¦~¡A±ÐÁp·|¡B­»´ä¬z¶K¤¤¾Çij·|Áp¦P¥»·|¤Î¦h­Ó±Ð¨|¹ÎÅé¡A©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A¦b´ä®q¡B¤EÀs¡B·s¬ÉªF¤Î·s¬É¦è¥|­Ó¦a°Ï¡AÁ|¿ì“®i¤~µØ¹|¦^Âk¾Ç¬É°¨©ÔªQ¤åÅéÃÀ¤j¶×ºt”¡A¥H¥Ü¼y¯¬¡C¦³Ãö¤u§@¥¿¿n·¥¶i¦æ¤¤¡A¸Ô±¡®e«á¦A¦æ³ø¾É¡C

¾á¥ô¦¹¶µ¤j¶×ºt¤§ÅU°Ý¬°¡G±Ð¨|²ÎÄw§½¤Î±Ð¨|¸p¡C



¯¬¶P

¥»·|±Z®ÛªÛ°Æ·|ªø¡A¤é«e·í¿ï¬°­»´ä±Ð®v¤¤¤ß¿Ô¸ßºÞ²z©e­û·|©e­û¡C¦¹¦¸·í¿ï¡AÂX¤j¤F¥»·|¦b±Ð¨|¬Éªº¼vÅT¡A¤]±N¹ï±Ð¨|¬Éµo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C¥H«á¥i¦h»P±Ð®v¤¤¤ß¦X§@¡A¬°¶}®i¦U¶µ¬¡°Ê¡A³Ð³y§ó¦nªº±ø¥ó¡C