­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤­¤Q¤T´Á (1) „H ·| °T „G 2003¦~8¤ë21¤é

¡¸ ¯¬¶P¥»·|·|­ûÀò¹{±Â¾±»Î ¡¸ ¡C·M ¤l¡C

³ß¨£¤å¾Â­^¶¯ªá¡A®Ú²`¸­­Z¬M±ßÁø¡A

²¦¸ôÂÅÁ\¼g¬K¬î¡AµL®¬µL¨D×ã¥P®a¡C

---------------------------------------------------------------------------------

§õÄ_·F ¥»·|ÅU°Ý ºaÀò »Éµµ¯ð¾±³¹

§õ¼ä»ö ¥»·|·|­û ºaÀò »Éµµ¯ð¾±³¹

¶À¯E¬³ ¥»·|ÅU°Ý ºaÀò ºaÅA¾±³¹

¥î°êÌñ ¥»·|·|­û ºaÀò ºaÅA¾±³¹

¿c°¶±j ¥»·|·|­û ºaÀò ºaÅA¾±³¹

§õÂE¤l ¥»·|·|­û ºaÀò ªÀ°ÏªA°È¼úª¬

¸­¥H®¤ ¥»·|·|­û ºaÀò ªÀ°ÏªA°È¼úª¬

§õºö¬Â ¥»·|·|­û ºaÀò ªÀ°ÏªA°È¼úª¬

(µù¡G¤W´Á·|°T¦W³æ¥¼»ô¡AÂÔ¦¹­Pºp¡C¦]¥»·|·|­û²³¦h¡A®£¦³¿òº|¡Aª¾±¡½Ð§i¡C)






²Ä¤T§å®½§U·s·|©Ò ¸Ë­×³]³Æ¶O¥ÎªÚ¦W (ºI¤î8¤ë15¤ê)

¦Û²z¨Æ·|©ó5¤ë20¤é©IÆ~¼s¤j·|­û¤Î¼ö¤ß¤H¤h®½§U¥»·|·s·|©Ò¸Ë­×³]³Æ¶O¥Î¥H¨Ó¡A±o¨ì«Ü¦h·|­û¿n·¥ÅTÀ³¡A¿ãÅD®½Äm¡A¥Ø«e¤w¦³197¤H¡A¦@®½¤F236,500¤¸¡A¼Æ¶qµL½×¦h¤Ö¡A©Òªí¹Fªº³£¬O¤@Áû¤õ¼öªº¤ß©M²`«pªº±¡½Ë¡C·s·|©Ò±N¤½º]»Ê¨è®½´Ú1000¤¸¥H¤WªÌ¡C¤U¦C¥Zµnªº¬O²Ä¤T§å®½§UªÌ¤§ªÚ¦W¡C

Á麳µM

$1100

·¨¨qªK¡B§õÄ~ªL

$500

¶À¦¨¤s

$200

¾H§Ó¦¨

$1000

¿½ ¸s

$500

±i­×ªL

$200

«À»ñ«Ì

$1000

¼B¥õ¨¦

$500

§õ´¼·½

$200

ªÂµÙ²ø¡AªÂÄ«²ø

$1000

²ö¯À¨à

$500

µ{·R¬Ã

$200

ªL´ºêP¡Bù²Q½å

$1000

³Á³·¸ª

$500

©P±öÄR

$200

±ç¶­¸s¥êÄ×

$1000

³¢¥O»ö

$500

¥ÕÁí­ë

$200

®}¼í»ü

$1000

¼B¤Ö­^

$500

·¨®Ñ²Ô¡A¼B¤§¬Ã

$200

³sµú¼ä

$1000

³¯¨q­^

$500

ªLÆAªÚ

$100

¸âÂí¨¹

$1000

·¨°Ò»ö

$300

¨¿´­

$100

±çº¡¥É¡B¼ïÁíôó

$1000

³¯¤ë¦~

$200



³¯ÄRÄÉ

$1000

±ç°ê»Í

$200




ÂåÀøÁ¿®y

¤é´Á¡G2003¦~9¤ë24¤é(¤T)

®É¶¡¡G¤U¤È2¡G30 — 4¡G30

¤º®e¡GÀù¯g¯e¯fªº¹w¨¾

¥DÁ¿¡G­»´ä¨¾Àù¨ó·|¾É®v

¦aÂI¡GÀ±´°¹D482¸¹ÂE¬P¤j·H¤G

¼Ó·s·|©Ò

®É¨ÆÁ¿®y

¤é´Á¡G2003¦~8¤ë28¤é (¥|)

®É¶¡¡G¤U¤È2¡G30 — 4¡G30

¤º®e¡G°ê»Ú¤Î­»´äªñ´Á§Î¶Õ

¥DÁ¿¡G¸­°êµØ¥ý¥Í

¦aÂI¡GÀ±´°¹D482-484¸¹ÂE¬P¤j·H¤G¼Ó

·s·|©Ò


­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤­¤Q¤T´Á (3) „H ·| °T „G 2003¦~8¤ë21¤é

¾É¤Þ¾i¥Í¥\¡]¯q®ð¾iªÍ¥\¡^¤@ ¦N¤l

´£°ª©I§l½è¶q¡A¼W±jªÍ¥\¯à¡]¦A刋¡^

1. ¹B¥Î¸¡¦¡©I§l¡]°f¡^¤èªk¡A¨C¤ÀÄÁ³Ì¤Ö¥i¦h§l150­½¤ÉªÅ®ð¡C

²`ªøªº¸¡¦¡©I§l¬O¥Î¤O³Ì¬Ù¡B¥\®Ä³Ì°ªªº©I§l¤è¦¡¡C§l®ð®ÉªÅ®ð¸g»ó¡B®ðºÞ¡B¤ä®ðºÞµ¥“ºÞ¹D¨t²Î”¡A¤~¶i¤JªÍ³¡¡A©M¬ù7.5»õ­ÓªÍªw¶i¦æ®ðÅ饿´«¡F“ºÞ¹D¨t²Î”¬O©I§lµL®ÄµÄ¡AªÅ®ð®e¶q¬ù¬°150²@¤É¡F¨C¤@¦¸§l®ð¶q¥¿±`¬ù¬°1200²@¤É¡A¬G¦¹¡A¹ê»Ú¯à¶i¦æ®ðÅ饿´«ªº¬é¦³1200²@¤É-150²@¤É=1050²@¤É¡C

¤£½×¥Î¦óºØ¤è¦¡¡A¨C¤ÀÄÁ§l¤JªÅ®ð³Ì¦h³£¬ù¬O9600²@¤É¡C¥ÎÃPÀR¦ÛµM¡B±yºø²`ªøªº¸¡¦¡©I§l¡A¨C¤ÀÄÁ¬ù8¦¸¡AµL®Äªº¬O150²@¤Éx8¡F¥Î¨ä¥L¤è¦¡©I§l¡A¨C¤ÀÄÁ¬°9¦¸¥H¤W¡AµL®Äªº¬O150²@¤Éx9¡C

¤ñ¸û¤§¤U¡A¸¡¦¡©I§l¬O³Ì¨ÏªÍ³¡¦h§l®ðªº¡C

¡ã¾É¤Þ¾i¥Í¥\©Û¦¬²Ä21´Á¾Ç­û³qª¾¡ã

¾É¤Þ¾i¥Í¥\¬O³q¹L·NÃѪº¹B¥Î¡A©I§lªº±±¨î©M§ÎÅ骺­×½m¡A¨Ï¥Í©RÀu¤Æ¦Û§ÚÁëÁ媺¸gµ¸¾É°«°Ê¥\¡C

¾É¤Þ¾i¥Í¥\ªº³Ð½s¬O¥H¤¤Â媺¾ãÅéÆ[©À¡B¸gµ¸¾Ç»¡¡B®ð¦å²z½×©M³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡¬°«ü¾É¡Aµ²¦XªZ³N¡B¤Ó·¥¡B­µ¼Ö¡B»RÁЩM¸Öºqµ¥¡A¨­¤ß¦P½m¡A¹F¨ì¨­¤ß¦@¦P°·±dªº¥Øªº¡C

¶}½Ò¤é´Á¡G2003¦~9¤ë17¤é(¤T) ¤W½Ò®É¶¡¡G³{¬P´Á¤T¤U¤È3®É¦Ü4®É¥¿

¦W ÃB¡G20¦ì ¸`¼Æ¡G8¸`

¶O ¥Î¡G·|­û240¤¸¡B«D·|­û260¤¸(60·³¥H¤W¶O¥Î´î¥b)

³ø¦W¤Î½m¥\¦aÂI¡G¤EÀsÀ±´°¹D555¸¹¤EÀs¦æ5¦r¼Ó±ÐÁp·|·|©Ò ¹q¸Ü¡G27703918·¨¥ý¥Í



¤å¤Æ¨FÀs ½Ð±z°Ñ¥[

¬°Â×´I·|­ûªº¥Í¬¡¡A·s·|©ÒÀÀ¸Õ¦æÁ|¿ì¤å¤Æ¨FÀs¬¡°Ê¡A¦³Ãö¤º®e¡B§Î¦¡¡B®É¶¡Åwªï¼s¤j·|­û´£¨Ñ·N¨£¡A¨C¤ë¬¡°Ê­p¹º±N¦b·|°T¥Z¥X¡AÅwªï·|­û¿ãÅD°Ñ¥[¡C


  1. 8¤ë27¤é(¤T) ¤U¤È2¡G30 ¸f¦±¡u¬PµÄ¡v°Û®a±ç¥É嵘¦±ÃÀªY½àVCD¡C

  2. 9¤ë3¤é(¤T)¼ËªOÀ¸¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡nVCDªY½à¡C



¶}¿ì¥æ½Ë»R¯Z·s¯Z

¦Û±q±d¼Ö³¡¶}¿ì¥æ½Ë»R¯Z¥H¨Ó¡A¼s¨ü·|­ûÅwªï¡A²{¦b¤w¥ý«á¶}¿ì¤FA¯Z²Ä¤T´Á¤ÎB¯Z²Ä¤G´Á¡A¦¹¨â¯Z¤w¨M©w©ó¤E¤ëÄ~Äò¿ì¯Z¡A¤£¦¬´¡¯Z¥Í¡A©Ò¥H¸ß²³­n¨D¡A·Ç³Æ¸Ó¤E¤ë¥÷¶}¿ì·s¯Z(C¯Z²Ä¤@´Á)¡A¦³¿³½ìªÌ½Ð§Y³ø¦W°Ñ¥[¡A¥ý³ø¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡A¦p¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h·|¨ú®ø¡A¶O¥Î°h¦^¡C


¡C¶}½Ò¤é´Á¡G¤E¤ë¤Q¤E¤é (¬P´Á¤­) ¥H«á³{¬P´Á¤­¡A¦@¤Q¤»¸`

¡C®É ¶¡¡G¤U¤È¤G®É¦Ü¥|®É

¡C¦¬ ¶O¡G·|­û$300¡A«D·|­û$350

¡C¬¡°Ê¦aÂI¡G°ªÄֱФu·|·|§} (¤EÀsÀ±´°¹D482-484¸¹ÂE¬P¤j·H¤G¼Ó)

³ø¦W¤èªk¡G1. ½Ð­P¹q27826065 ¦V±i¤p©j³ø¦W

2. ³ø¦W½T©w«á¡A½Ð¥H¤ä²¼©ïÀY¡u­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|¦³­­¤½¥q¡v±H¨Ó¤EÀsÀ±

´°¹D482-484ÂE¬P¤j·H2¼Ó¥»·|¦¬§Y¥i¡C





­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤­¤Q¤T´Á (2) „H ·| °T „G 2003¦~8¤ë21¤é


Åwªïµn¤J¥»·|ºô¯¸

¦b©P¿o¨ô¥ý¥Í¸q°È¡B¼ö¤ßªºÀ°§U¤U¡A¥»·|ªñ¤é¤w¦¨¥\µn°O«Ø¥ß¤Fºô¯¸¡A¨Ã½s¼g¤F¤»¤ë¥÷·|°T¤º®eªººô­¶¡C§Æ±æ·|­û§ó¦h¦a¾Ç²ß©M´x´¤²{¥N¬ì§Þª¾ÃÑ¡A§ó¦n¦aµo´§§Ú­Ìºô­¶ªº§@¥Î¡C

¥»·|ºô§}¬O¡Ghttp://www.sew.com.hk


Á|¿ì¤¤°ê¥j¨å®°»R¯Z

¬°¾AÀ³·|­ûªº¯SÂI©M­n¨D¡AÀÀÁ|¿ì¡u¤¤°ê¥j¨å®°»R¯Z¡v¬¡°Ê¡C®É¶¡¡G2003¦~9¤ë27¤é(¤») ¤W¤È10¡G00 — 11¡G30 ¶}¯Z¡A¦@8¦¸½Ò¡CÀH«á¨C­Ó¬P´Á¤»¤W¤È¶i¦æ¬¡°Ê¡A¸ê²`±M·~¾É®v¥ô±Ð¡AÅwªï¦³¿³½ìªº·|­û¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[¡C½Òµ{¦¬¶O¦@200¤¸¡C



±Ð¨|¬É±ß®b¼y¯¬°ê¼y

±Ð¨|¬É©w©ó9¤ë26¤é(¬P´Á¤­)±ß¤W7¡G00®É¡A°²®y¤EÀs©ô¨¤¤õ¨®¯¸·s¥@¬ö¼s³õ¬ü¤ß¤j°s¼ÓÁ|¦æ¼y¯¬°ê¼y±ß®b¡A¨}®d²±·|¡AÁ|ªM¦P¼y¡A·|­û»Ý­n­qÁÊÀ\¨é¡A½Ð¹q27703918±ÐÁp·|¦ó²Q»ö¤p©j¡C


Äá¼v§Þ¥©Á¿®y

¤é´Á¡G2003¦~9¤ë11¤é

®É¶¡¡G¤U¤È2¡G00 — 3¡G30

¤º®e¡G®È¹CÄá¼v§Þ¥©

¥DÁ¿¡G¦óÄ_²¢¥ý¥Í

¦aÂI¡GÀ±´°¹D482¸¹ÂE¬P¤j·H¤G

¼Ó·s·|©Ò

¡CÅwªï·|­û°Ñ¥[¡C







¤¤°êµeªì¯Å¯Z¤Î¤¤¯Å¯Z¤W¾Ç´Á©Û¥Í³q§i

½Òµ{¤º®e¡G¶Ç²Î¤¤°ê¤s¤ôµe¤Îªá³¾Âγ½µe¤§§Þªk¡A¥]¬Aºc¹Ï¡BµÛ¦â¡Bµ§ªk¡B¾¥ªk¡B¤ôªkµ¥¡C

¾É ®v¡G±ç±RñZ¦Ñ®v

¾Ç ­û¡Gªì¯Å¯Z¡G¥ô¦ó¦³¿³½ì¬ã²ß¶Ç²Î¤¤°êµe¤§¤H¥K¡A·|­ûÀu¥ý¡C

¤¤¯Å¯Z¡G´¿¦b¥»·|¬ã²ß¤¤°ê¤s¤ôµe¯Z¤§¾Ç­û¡C

¤W½Ò¤é´Á¡G2003¦~10¤ë6¤é¡A13¤é¡A20¤é¡A27¤é

11¤ë3¤é¡A10¤é¡A17¤é¡A24¤é

12¤ë1¤é¡A8¤é¡A15¤é¡A22¤é¡A9¤é

20042¦~1¤ë5¤é¡A12¤é (¦@15¤é)

¤W½Ò®É¶¡¡Gªì¯Å¯Z¡G¤U¤È1®É30¤À¦Ü3®É30®É (¨C¸`2¤p®É)

¤¤¯Å¯Z¡G¤W¤È10®É¦Ü12®É

¤W½Ò¦aÂI¡G¤EÀsÀ±´°¹D482-484¸¹ÂE¬P¤j·H¤G¼Ó

¤W½Ò§÷®Æ¡G¦Û³Æµe¯È¡B¤¤°êµeµ§¡BÃC®Æ¡B²±¤ô¾¹µ¥¡C

¤H ¼Æ¡G15¤H

¶O ¥Î¡G´ä¹ô600¤¸(·|­û)¡A650¤¸ («D·|­û)

³ø¦W¦aÂI¡G±i¤p©j (¹q¸Ü¡G272826065) ³ø¦WºI¤î¤é´Á¡G2003¦~9¤ë30¤é (¥ý¨ì¥ý±o¡A¥æ¶O§@¹ê)


²°T


²Ä¤G´Á¹q¸£ªì¡B¤¤¯Z¤w¶i¦æ³ø¦W¡A©|¾l¤Ö¶q¦WÃB¡A¦³§Ó³øÅªªÌ½ÐºÉ§Ö¨Ó¹q³ø¦W¡A27826065±i¤p©j¡C






­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤­¤Q¤T´Á (4) „H ·| °T „G 2003¦~8¤ë21¤é

ªï±µ±Ð®v¸`

±À¤¶·s·|­û

±À¤¶·s·|­û¤J·|

¼ö¤ß·|­ûªÚ¦W¿ý

(²Ä¥|§å)


[¤å¦r¤è¶ô1] µù¡G©m¦W«á­±ªº¼Æ¦rªí¥ÜºI¦Ü¥»¦~¤K¤ë¤E¤é¤î¡A¸Ó·|­û©Ò¤¶²Ð·s·|­û¤H¼Æ¡C

¡@¡@¦¹¼Æ¦r¨Ã¥¼²Ö­p¥H«e¤w¨ú±oªº¦¨ÁZ¡C



©É±d ¤¤ÂåÂåÀø«O°·¤¤¤ß

¸Ó¤¤¤ß¤D­»´ä«°É]¤j¾Ç¤Î¥_¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾Çªº¤¤ÂåÃĽҵ{Á{§É±Ð¾Ç¤¤¤ß¡A¥ç¬°¨ã¦³¤E¦~¾ú¥v¤§­»´ä¤¤ÂåÃͰ¹ÎÄݤU¾÷ºc¡C¤¤¤ß¦û¦a¤T¤d¾l¤Ø¡C

¦a §}¡G¤EÀsªo³Â¦aÀ±´°¹D469-471¸¹¡A·s¥ú°Ó·~¤j·H16¼Ó (¤¤°ê»È¦æ¼Ó¤W)

¹q ¸Ü¡G29601338 / 29600778

Àç·~®É¶¡¡G¤W¤È 10®É¦Ü±ß¤W8®É¥b

¾Ì¥»·|·|­ûµý¥iÀòÀu´f¡A»Ý¹q¸Ü¹w¬ù¡C


¡mªA°È¶µ¥Ø¡n

¤¤Âåªù¶E

µù¶EÂå®v¡G¤ý¾_©v±Ð±Â(¥»´äµù¥U¤¤Âå®v)

¤ý±Ð±Â¾Õªø­G¸z»P¨x胆¨t¹D¯e¯f¡A®ø´÷¤ÎÂø¯fµ¥¡C

¦¬ ¶O¡G¶Eª÷¥þ§K(¦Ü2003¦~12¤ë31¤ê)¡A¤¤ÃĨC¾¯50¤¸(¤E§é)¡AÁû²É¨R

¾¯65¤¸¡A¥N«È·ÎÃĨC¾¯10¤¸

ºë¤u­×¸}

¦Ç¥Ò¡B±Ã¥Ò¡B鷄²´¡B´O¥Òµoª¢¡B«pªE¡B¦Ñ¥Ö¡C (¨C¦¸$200 ¡AÀu´f»ù¤K§é)

¥j¤è¨¬Àø«ö¼¯

¯S³]«í·ÅÃįDºÏÀø¾¹¥H¥[±jÀø®Ä («ö¼¯45¤ÀÄÁ$110/³æ¦¸¡AÀu´f¤¶¤E§é)

¨ä¥LªA°È

±À®³¡B°wª¥¡B¤¤Âå±À®³´îªÎ¡B¤¤Âå¬ü®eµ¥µ¥¡C ¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¸Ó¤¤¤ß¡C




¹w¨¾·P«_ »ô¨Ó¥´¹w¨¾°w

¾Ú¤@¨ÇÂå¥Í»¡¡A¤µ¦~¬y·P¥i¯à¤ñ©¹¦~·|¦­¤@¨Ç¨ì¨Ó¡A¥ç¥i¯à·|»P“«D¨å«¬ªÍª¢”¤@°_¼vÅT­»´ä¡A©Ò¥H§Ú­Ì°£¤FÄ~Äòª`·N½Ã¥Í©M«O°·¡A´£°ª¦Û¨­ªº§Ü¯f¯à¤O¤§¥~¡A¥´¹w¨¾°w¤]¬O¿ìªk¤§¤@¡C

§Ú­Ì¤µ¦~Ä~ÄòÁܽд¼滙«O°·°ê»Ú¦³­­¤½¥q¬£ÂåÅ@¤H­û¨ì·|©Ò¬°·|­û¤Î·|­û®aÄݪ`®g¡C

¤é´Á¡G2003¦~10¤ë23¤é (¬P´Á¥|) ¤U¦~¤G®É¥b

¦aÂI¡G¤EÀsÀ±´°¹D482-484¸¹ÂE¬P¤j·H¤G¼Ó

(ªo³Â¦a¦a鐡¯¸C¥X¤f¾î¹L°¨¸ô¦V¥kª½¦æ)

¶O¥Î¡G$88

¿ìªk¡G1. ½Ð§â©m¦W¡B¹q¸Ü³s¦P¤ä²¼(©ïÀY¡G­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|¦³­­¤½¥q)

±H¨Ó¥»·|±i¤p©j¦¬¡C

2. ¥iª½±µ¨ì·|©Ò¦V±i¤p©j³ø¦W¦¬¶O¡C @·í¤é½Ð±a³Æ¦¬¾Ú¨ì·|©Òª`®g@

ºI¤î¤é´Á¡G2003¦~10¤ë15¤é