­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|       ªð¦^·|°T¥Ø¿ý

²Ä¤»¤Q¥|´Á (1) ·| °T „G 2004¦~7¤ë25¤é

°J¤ß·PÁÂ

¥»¤H©½¬°¸q°ÈÁ`·F¨Æ¡A¦ý¤T­Ó¦h¤ë¨Ó¡A¦^¤F¼s¦{ªv¯f¡A¥H¨x²¾´Ó¤â³N¹ï¥I¤£©¯±w¤Wªº¨xÀù¡C©¯¿à¤W¤Ñ²²ÅU¡AÁ`ºâ¤â³N¦¨¥\¡AÀø¾i¹L«á¡A±N¤S¥i¦A¾Ô¦¿´ò¡C¤H¥Í­·¶³¬ðÅÜ¡A«O«ù±¡Ãh¨ÌÂk¡A­n¾a¨C­Ó¤H­±¹ï²{¹ê¡A¾Äµo¨D¶i¡C¦b§Úªv¯fªº¹Lµ{¤¤¡A¦³µL¼Æªº·|­û¡BªB¤Í¦ù¥X¤F¤Í½Ë¤§¤â¡A¥HµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh¡B·RÅ@¡Aµ¹§Ú¤ä«ù¡BÀ°§U¡A¨Ï§Ú²×©óÁÚ¹L¤F³o¤@Ãö¡I

¦b°ªÄÖ·|³o­Ó¤j®a®x¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì¤j®a¹ï§Ú¤§¯çÃ}±¡²`¡A¤]§ó¿EÀy§Ú­n¦n¦n¬Ã±¤¸g¹L¿iÃø¦ÒÅ窺¤é¤l¡A¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A°µ¦n°ªÄÖ·|ªº¤u§@¡A³øµª¤j®a¹ï§ÚªºÃö·R©M´Á±æ¡I

¸U¤d»y¨¥±©Á¿¤@¥y¡G¡u°J¤ß·PÁ¡I¡v

§E¥üµ¾

2004.7.19


¼ö¯P¯¬¶P¦h¦ì±Ð¨|¬É¦P¤uºaÀò¯S°Ï¬F©²¹{±Â¾±»Î

¤µ¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¯S°Ï¬F©²«Å¥¬¤F¤µ¦~ºaÀò¦U¶µ¾±»Î¦W³æ¡C

°ò¦±Ð¨|¬É©M°ªµ¥±Ð¨|¬É¦³¦h¦ìÀò±o¦¹Ãþ®íºa¡C¨ä¤¤¡A»P¥»·|Ãö«Y±K¤Áªº¦³³\¦h¦ì¡A

¥»·|©ó¤é«e±M¨ç­P¶P¡C¥L­Ì¬O¡G

Àòª÷µµ¯ð¬P³¹ ¸­¼z¬Ã®ÕºÊ (¥»·|¦WÅA·|ªø)¡B¸­°êÁ¾¦Ñ®v¡C

Àò»Éµµ¯ð¬P³¹ ¶À¥Ã­è®ÕºÊ (¥»·|¦WÅA·|ªø)¡B¶À¥É¤s±Ð±Â¡B±ä¤ý±Ó½å³Õ¤h¡B³°»¯¶vÂE³Õ¤h¡C

ÀòºaÅA¾±³¹ ®ï¥©¨à¦Ñ®v (¥»·|ÃÙ§U¤H)¡B´¿¨ä¾d®Õªø¡C

Àò¤Ó¥­²Ô¤hºa»Î ±ç¿P´@®Õªø¡B§d§J»ü®Õªø¡B¶À¬ü¬ü­×¤k¡B·¨Ä£©¾®Õªø¡C



¤F¸Ñ¯ª°ê ªï±µ°ê¼y —— ³ø§i·|®ø®§

¤µ¦~¡A¬O°ê¼y55©P¦~ªº¤j³ß¤é¤l¡C§Ú°ê¸gÀ٧ζը}¦n¡A¤W¥b¦~¼Wªø²v9.7%¡A¸g¹L§»Æ[½Õ±±¡A¸gÀÙ«ùÄòµo®iªì¨£¦¨®Ä¡C

¬°ªï±µ°ê¼y55©P¦~¡A¥»·|¯SÁܽЭ»´ä¸ê²`³ø¤H±i´¸¶³¥ý¥Í§@¦³Ãö¯ª°ê±¡ªp¤Î»P­»´äÃö«Yªº³ø§i·|¡AÅwªï¦U·|­û¿ãÅD¥X®u¡C


¤é´Á¡G8¤ë25¤é (¬P´Á¤T)

®É¶¡¡G¤W¤È10¡G00 — 12¡G00

¦aÂI¡G©ô¨¤¹B°Ê³õ¹D­»®q¤¤¾Ç

(¤Ó¤l¦aÅK¯¸ A ¥X¤f¦Vªá¼V¤è¦V)


„¤ ¯µ®Ñ³B³qª¾ „£

¼y¯¬¤µ¦~±Ð®v¸`ªºÀ\¨é¡A¦Û¤C¤ëªìµo°â¦Ü¤µ¡A·|­ûÁʨé«Ü¿ãÅD¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¼Æ®u¡A©|¥¼Áʨ骺¦P¤u¡A·q½Ð³t¨ì·|©Ò»{ÁÊ¡A¥H§K¦V¶¨¡AÁÂÁ¡C

„¤ ºÖ§Q³¡³qª¾ „£

¥»·|·s¸u¥Ö½§¬ìÂ卯ÅU°Ý¡A­»´ä¥Ö½§¬ì¤¤¤ß°Ï¼w¦¨Âå¥Í¡C

Âå©Ò¦a§}¡G¤EÀs©ô¨¤À±´°¹D688¸¹

©ô¨¤¤¤¤ß¤@´Á922«Ç



±d ¼Ö ¬¡ °Ê ¨t ¦C ¤§ ¸õ »R ¯Z ©Û ¥Í

½Òµ{½s¸¹¡G¸õ»R¯Z403

°t¦X­µ¼Ö±Û«ß¸`«µ¡A½ñµÛ»´ÃP»R¨B¡A¸õ¥X¬¡¤O¡A»R¨Ó°·±d¤§¸õ»R¯Z¡A²{¥¿©Û¥Í¡C¾Ç²ß¤º®e¥]¬A±Æ±Æ»R(Parapara)¡B¤¤°ê¥Á±Ú»R¤§®°»R¡B¤g­·»R¡BªÀ¥æ¶°Åé»Rµ¥¦hºØ»RÁСC

¶}½Ò¤é´Á ¡G 8¤ë24¤é (¬P´Á¤G)

¤W½Ò®É¶¡ ¡G ¤U¤È¥|®É¦Ü¤­®É¥b

¤W½Ò¦aÂI ¡G ¥»·|·|©Ò

¥þ´Á¸`¼Æ ¡G 10¸`

¥þ´Á¾Ç¶O ¡G $280/·|­û¡B$300/«D·|­û

³ø¦W½Ð¹q ¡G 2782 6065 ·¨¥ý¥Í¡C



­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤»¤Q¥|´Á (2) ·| °T „G 2004¦~7¤ë25¤é

ªï¨Î¸` ³Ð¨ÎÁZ (·|­û³¡)

±Ð®v¸`§Ö¨ÓÁ{¤F¡C¨C¦~¦b³o­Ó¶©­«ªº¸`¤é¸Ì¡A·|¤è³£·|´°½Ð¥D§¹Å»«¹{¼úµ¹µo®i·|­û¦¨ÁZÀu²§ªºÀò¼úªÌ¡C¹{µoªº¼ú¶µ¡A­p¦³¡G

  1. ¥þ¦~¤¶²Ð·s·|­û¹F3¤H¥H¤WªÌÀòÀu²§¼ú¡F

  2. ³sÄò¨â¦~¤¶²Ð·s·|­û¹F3¤H¥H¤WªÌÀò³sÄò¹F¼Ð¼ú¡F

  3. ¥þ¦~¤¶²Ð·s·|­û¤H¼Æ³Ì¦hªÌÀò¯S§O¤j¼ú¡C

Àò¼úªÌÁ`¤H¼Æ¡A¥h¦~¦@¦³26¦ì¡A¤µ¦~¤C¤ëªì¨B²Î­p¤w¦³39¤H¡A¼W´T¹F50%¡A¦¨ÁZź¤H¡I¬Û«H¨ì¥»¦~«×³Ì«áºI¤î²Î­p¤é´Á¤K¤ë¤G¤Q¤é(µù)®É¡AÀò¼úªÌ¤H¼Æ¡A©w·|§ó¦h¡C

²{¦b¾A­È¾Ç¦~µ²§ô¡A´»°²¶}©l¡C·Ó²z¸Ó¦³·s¤@§å±Ð¤u°h¥ðÂ÷®Õªº¡A·|¤è¤Q¤ÀÅwªï¥L­Ì¥[¤J§Ú­Ì³o­Ó¤j®a®x¡C·|­û­Ì¦p¦³¬ÛÃѪº¤Í¦n¡A§Æ±æ¯à¥[¥H¤¶²Ð¡C

¨ä¹ê¡AªÀ·|¤W±Ð¨|¬É°h¥ð¤H¤h«Ü¦h¡A§Ú·|µo®i·|­û¤u§@¡A«e´º«D±`¼sÁï¡A¦³¿à·|­û­Ì»ô¤ß¨ó¤O¡AÄm¥X¼ö¸Û¡A±Ò°Ê¤H¯ßÃö«Y¡A¿n·¥ª§¨ú§ó¦h°h¥ð±Ð¤u¥[¤J¥»·|¡A§§¤j¤O¶q¡A³Ð¥X¨ÎÁZ¡I

(µù) ¬°¤F·Ç³ÆÀò¼úªÌ¦W³æ¤Î¹w­q¼ú«~¡A·|¤è¥²¶·¦b±Ð®v¸`«e²Î­p¤H¼Æ¡C¥»¦~«×­pºâ¤é´Á¥Ñ2003.9¥H«á¦Ü2004.8.20¤î¡C¦b¸Ó¤é«á¤~¤J·|ªº¡A«h¼·¤J¤U¤@¦~«×­pºâ¦¨ÁZ¡C

2004¦~ 7 ¤ë¥÷

±À¤¶·s·|­û¤J·| —— ¼ö¤ß·|­ûªÚ¦W¿ý


³¯ÄR§° (33)

±ÐÁp·| (19)

§õª÷ÄÁ (18)

¿c·R¯] (10)

±Z®ÛªÛ ( 9)

Áé¬f¥Í ( 8)

³¯°û¯u ( 6)

¤ý»ô¼Ö ( 6)

Êe±mÁø ( 5)

­³¤Ö¦B ( 4)

¾G§B±d ( 3)

±i¤Ö¶} ( 2)

³¯¨ØÁø ( 2)

§EÄRÁø ( 1)

®e¬õµ· ( 1)

ÃÓ¤ë©ú ( 1)

³°­[²ú ( 1)


@µù¡G¬A¸¹¤ºªº¼Æ¦r¡Aªí¥Ü·s¦~«×¥Ñ¤E

¤ë¥÷°_­p¡A¸Ó·|­û¤¶²Ð·s¤J·|·|­û¼Æ¥Ø¡C



­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤»¤Q¥|´Á (6) ·| °T „G 2004¦~7¤ë25¤é

¿P¤s¡B¾¬¥_®È¹CÂIºw (¤¤) ¡C³¯¼s¡C

²Ä¥|¤Ñ°ÑÆ[¸U¨½ªø«°³ÌªFºÝªº°_©lÂI —— ¦ÑÀsÀY¡C¥¦¬O¥Ñ¦b®ü¤ôªº¥Û¶ô¬ä¦¨ªº«°Àð¡Cºò¸òµÛ¬O¥h°ÑÆ[©s«¸¤k¼q¤Î¶ì¹³¸s¡C°ÑÆ[¹L«á¡A¬ã¨s¦p¦óŪ¶¶¨º¼q«eªº¹ïÁp¡G

®ü¤ô´Â´Â´Â´Â´Â´Â´Â¸¨¡F¯B¶³ªøªøªøªøªøªøªø®ø¡CŪ±o§Q¸¨¶Ü¡S

±µµÛ¬O°ÑÆ[ªø«°³ÌªF³¡ªº“¤Ñ¤U²Ä¤@Ãö” —— ¤s®üÃö¡C¨º1.6¦Ì°ªªº¤j¦r¡A¬O½Ö¯d¤U¨Óªºµ§¸ñ¡S¤S¬°¤°»ò¤£¸¨欵¡S

¦bÃö¤Uªº¶ºÀ]¥Î¤È¶º«á¡A¤S“°¨¤£°±¿á”¦ü¦aÂà¥h°ÑÆ[“¤Eªù¤f”«°Àð¬q¡C¥i´¿¨£¨ì¤@°Æ¦³¼g¯u§t·Nªº¹ï¤l¡G«°¦b¤ô¤W«Ø¡A¤ô¦b«°¤¤¬y¡C

¨º“¤@¤ù¥Û”¬°¤°»ò¯à¸g¨ü¤F400¦h¦~ªe¤ôªº¨RÀ»¡A¨ì¥Ø«e¤´¦wµMµL®~¡S¯à¤£ÃÙªA«e¤Hªº°ª«×´¼¼z¡I

­ì¨Ó¤Eªù¤fªø«°¬q¬O«Ø¦b¤@ªe¤f¤W¡A¨â©¤¬O°ª¤s¡A«°Àð¦n¹³¬O¤@­Ó¤ô¹h¡A¤E­Óªù«K¬O¹h¤f¡A¦³ªe¤ô®ÉÃö¤W¹hªù¦¨¬°¤@¤ô®w¡A°®¤ô®É«K¬O«°ªù¡A¬O§L®a¨¾¦uªºÃö¹i¡A¥ç¬O±q«e§L®a¥²ª§¤§¦a¡C§d¤T®Û´N´¿¦b¨º¸Ì¥´¹L¤@¥M¡C

°ÑÆ[§¹²¦¡A¥þ¹Î¦A¦^¥_À¹ªe¦í±J¡C

²Ý¤éªº±á¦­¡A¦³³¡¤À¹Î¤Í¨ì®üÅy·P¨ü´ñ®üÆWªº´º¦â¡C

¤»¤ë¤@¤é¡A¤@¦­°_¨Ó­n»°¸ô¡Aªu¨ÊÂn°ª³t¤½¸ô¥_¤W¡A¦A¥X¤s®üÃö¡A¨ì¿ñ¹ç¬Ùªº¸k¤¤¿¤¦A¦V¦è¥_¤è¦V©b¥h¡C

³o¬qÅܦ¨¤F¤s°Ïªº¤½¸ô¡A¤£¶ÈÅs¸ô¦h¥B¤£¬Æ¥­¾ã¡A¨ì¹F³®·½É]®É¤wªñ12ÂI¤F¡A«á¦AÄ~Äò«e¶i±NÁÙ¬O¤s°Ï¡A¨º¤È¶º±N¬O¤@­Ó¤jÃøÃD¡C¸ò³®·½»«À]°Ó½Í¡A¥L­ÌªG´±¦a©Ó¾á¤F§Ú­Ì¹Î70¦h¤H(8®à)ªº¶ºµæ¡A¦b¤@­Ó¦h¤p®É¤ºÅý¹Î¤Í­Ì¸Ñ¨M¤F“¨{¤l”ªº°ÝÃD¡A¤j®a«Üº¡·N¡C¯u¬O¥O¤HÆg½à¡A§ó¬°¨ØªA¡I

¤È¶º«áÀH§Y¤W¸ô¡A¥i¬O·í¨®¤l¸g¹L¿ñ¹ç¸òªe¥_¥æ¬É³B¡A«o³Q¤½¦w³¡ªùªº¤½¸ô¨µ¬d¶¤©ÒºI°±¡C»¡¬O¨®¤lªºµP·Ó¹L¤F´Á¡A¥i¯àÁÙ¦³²o¯A¾i¸ô¶Oªº°ÝÃD¡A¥æ¯A¤F³ü­Ó¦hÄÁÀY¡A³Ì«á¤~­ã©ñ¦æ¡C¬O«ç»ò¸Ñ¨Mªº¡S¬O§_»@´Ú¤F¨Æ¡S¾É¹C«o»y²j¤£¸Ô¡C§Ú­Ì¥þÅé¹Î¤Í«o°®§¤¦b¨®¸Ì¹çÀRµL»y¡A¥u¦³µL©`¡I

¤S¬O§¤¤F±Nªñ4­Ó¤p®Éªº¨®¡A¨ì¹F©Ó¼w®É¤w¸g¬O6ÂI¦h¤F¡C¨º¬O¦¹¦¸¦æµ{ªº¥D­n¥Øªº¦a¡A¦í¤W¤F¥|¬P¯Åªº°s©±¡A¬O¤j®a¸û¬°º¡·Nªº¡C¤@±J°_¨Ó¡A¦­À\«á¤j¥ë»ô¥h¦³“¶ë¥~¦¿«n”¤§ºÙªº“Á×´»¤s²ø”°ÑÆ[¡C¨º¸Ì¦³²M°®¶©¬Ó¥H«áªº¬Ó«Ò§@¬°¦æ宫ªº®c·µ¡A±µ¨£¥~°ê¬F­n¤Î°ê¤º¤Ö¼Æ¥Á±Ú»â³Sªº¦a¤è¡C¸ÌÀYÁÙ¦³Àu¬üªº´ò¥ú¤s¦â¡A¥é³yªº¦¿«n¶éªL¡A¦û¤F«Ü¤jªº­±¿n¡C¤S¦³·í®Éªº¬Ó®a³¥¥Íªª³õ¡A¾ð¤ìªá¯óº¡§G¨ä¶¡¡A¯uªº¬O¤H¶¡¥P¹Ò¡A¥@¥~®ç·½¡I¤£·\¬O«Ê«Ø«Ò¤ý¨É¨üªº³B©Ò¡CÁÙ¦³“¥~¤K¼q”ªº´¶¹ç¦x¡B´¶¼Ö¦x¡B¤p¥¬¹F©Ô®cµ¥¡A¬O¬°¹Îµ²¤Ö¼Æ¥Á±Ú¯S·N«Ø³yªº¦x·µ¡A¤]¬O°®¶©¬Ó«Ò¬Fªv¤â¬q°ª¶Wªºªí²{¡CÁöµM¦b©Ó¼w¹CÄý¤F¤@¤Ñ¨â±J¡A¥i·NµS¥¼ºÉ¡A«Ü­È±o¦A¥hÆ[¥ú¡I(«ÝÄò)



¤p¦èÆW«e¤¬°Ê ÃU³½ªù¥~·¾³q Ápµ¸­û¤S¤@¦¸¬¡°Ê Ápµ¸­û ¶À§ÓÂE

Ä~¼é¦{¬ü­¹¤È»E¤§«á¡AÁpµ¸­û©ó¤»¤ë¤Ü¥|¤é(¬P´Á¥|)¤S¤@¦¸Á|¿ì®L¤é¬¡°Ê¡A¬¡°Ê¤§¥D­n¤º®e¡G°ÑÆ[±ÐÁp·|°Æ·|ªø¶À§¡·ì®Õªø»â¾ÉªººÖ«Ø¤¤¾Ç¡A¤ÎÂÅÆW¥b®q§À§ø¡C³o¤@¦¸¬¡°Ê¡A²Ä¤@¡B°Ñ¥[¤H¼Æ±µªñ30¤H¡F²Ä¤G¡B¥»·|°ÆÁ`·F¨Æ·¨«ä±Ð¥ý¥Í¤Î¨ä«ß®v¤½¤l¤G¤H§@¾É¹C¡A¦Ó·¨¤½¤l¤]¯S§O½Ð°²¤@¤Ñ§@³­¦P¡A¦Ü¬°·PÁ¡C²Ä¤T¡BºÖ«Ø¤¤¾ÇÀô¹ÒÀu¶®¡B³]³Æ§¹µ½¡A¦Ó®ÕªÙ«á®y¼Ó¤Uªø´Y³]­p¬°ºñ½®¤j¹D¡A½T¨ã³Ð·N¡F·í¤é¾A¥©¸Ó®Õ¦³¾Ç¥Í³³²¡»s§@®iÄý¡A®i«~µY·ã¡Bºë¤u³Æ¦Ü¡A¨Ï¤H½à¤ß®®¥Ø¡C

µy«á¡A§Ú­Ì¤S°ÑÆ[¤F¸Ó®Õ¹Ï®ÑÀ]¡B®a¬F«Ç¡B¹q¸£«Ç¡C¹y¨Ï§Ú­Ì³o¤@½ú°h¥ð¦h®Éªº°ªÄֱФu¤@¤U¤l¦^ÅU©õ¦~°õÃ@ªº¤é¤l¡G¤@¤è­±Ä±±o²{¦b²ñ²ñ¾Ç¤l©¯ºÖ¡A¦Ó¥t¤@¤è­±§óı²{¥ô±Ð¤u­Ìªº¨¯¶Ô¡B¤u§@¦h¡B©Ó¾á­«¡A¤£¥Ñ¤H¤£µo¦Û¤º¤ßµÂµM°_·q©O¡C

¦Ü©óÂÅÆW¥b®q¦a°ì¯S®í¡A¦ù©µÃU³½ªùÆW¥~¡A»»¬Ý±N­x¿D¡B¥_¾aªF°Ï®ãÆW¤s°Ï¡A¦a§Î©_µ´¡C§Ú­Ì¥Ñ·¨«ß®v±a»â¤U¹C¤F«ÎªÙ¤º­Ñ¼Ö³¡¡B¤Î«Î­b¤º³]¬I¡A©ó¬ü¤ß°s¼Ó¤È¿¯«á¡A¿³ºÉ¦Óªð¡C


­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤»¤Q¥|´Á (3) ·| °T „G 2004¦~7¤ë25¤é


¡C±d¼Ö³¡¡C

¤Ó·¥¯Z¤Ü¥|¦¡·s¯Z©Û¥Í

¤Ó·¥¯Z¤Ü¥|¦¡¶}¯Z¥H¨Ó¡A¼s¨ü·|­ûÅwªï¡A·í¶}¯Z®ø®§¥Z¥X«á¡A¨³³tÃBº¡¡A­n¼W¶}¤@¯Z¤]º¡ÃB¡A²{¦b¨â¯Z§¡©ó7¤ë©³§¹µ²¡A¬°¤Fº¡¨¬·|­û»Ý¨D¡A¥»³¡©ó8¤ë¥÷Ä~Äò¶}¯Z¡AÄ~Äò¥ÑªL¬Ã¦Ñ®v¥ô±Ð¡A³ø¦W±q³t¡A¨ãÅé¦w±Æ¦p¤U¡G


A¯Z

B¯Z

¶}¯Z¤é´Á¡G

8¤ë18¤é(¤T)

8¤ë20¤é(¤­)

¤W½Ò®É¶¡¡G

³{¬P´Á¤T

¤U¤È 2¡G00

3¡G30

³{¬P´Á¤­

¤W¤È 10¡G30

12¡G00

¤W½Ò¸`¼Æ¡G

12¸`

¤W½Ò¦aÂI¡G

¥»·|·|©Ò

(À±´°¹D482-484¸¹ÂE¬P¤j·H¤G¼Ó)

¶O ¥Î¡G

·|­û 200¤¸ «D·|­û230¤¸


¾Ç·|¨B¦V¤i¶§¬õ ºÂ¤ÖµØ

¤C¤ë¤S¨£´»°²¶}©l¡A¦ý³o»P§Ú¤w¦³¨â¦~µLÃö¡A¦]°·±d¤í¨Î¡A´£¦­°h¥ð¤F¡C¦^·Q­è¶}©l°h¥ðªº¥Í¬¡¡A¯u¤£¬O¨ý¨à¡A¤@½ø¶}¨¬°¨¤Oªº¨®¤l¡A¬ðµM«b´w¡A°±¦b¸ô¤W¡A¤£ª¾©¹­þ¤è¦V«e¶i¡H©¯¦n¦b³o¤@¨è¡A­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|´£¦­±µ¨ü§Ú¤J·|¬°ÃÙ§U·|­û¡A§Ú¯u¹³¤@±ø±q¨FÅy¦^Âk¤j®üªº³½¨à¡A¤S¬¡°_¨Ó¤F¡C¦¹¨è¡A§Ú§ó¦n¦a«~¹Á¥Í¬¡¡A¦^¨ý¤H¥Í¡C

§Ú§Æ±æ­É¡m·|°T¡n¤@¨¤ªí¹F¹ï§Ú·|ªºÁ·N¡C§Ú·|©Ò¶}¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê³£¯à¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡±o§ó¦³·N¸q¡B§ó¥R¹ê¡G§Ú°Ñ¥[¤F°êµeªì¯Z¡A¦b¯ZùØ¥æ¤W«Ü¦h¦P¾Ç¡A¤j®a³£¹³¤p¾Ç¥Í¤@¼Ë¥Î¤@Áû¦n¾Ç¡B¤Ñ¯uªº¤ß¥h¥æ¬y¡A§Ú¤S´r§Ö¦a¶i¤J¤H¥Í¥t¤@¶¥¬q¡F§Ú§ó·Q¦b¦¹¦V±Ð§Ú­Ì°êµeªº±ç¯©ñZ¦Ñ®v·qÁ¡A¥L¤£¶È¥Î¤ßªº±Ð¾É©M¹ªÀy¡A¨Ï§Ú­Ì¶i¨B·¥§Ö¡Aµe¯Zªº¦P¾Ç­ÌµL¤£·P¨üµeµeªº¼Ö½ì¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¦b±ç¦Ñ®v¨­¤W¾Ç·|¦p¦ó¨B¦V¤i¶§¬õ¡C



¹q¸£±MÄæ

¬°º¡¨¬·|­û­Ì¾Ç¹q¸£ªº¨Dª¾¼¤¡A§Ú­Ì¼x±o¥»·|¹q¸£ÅU°Ý©P¿o¨ô¥ý¥Íªº¦P·N¡A±q¤µ´Á¶}©l¡A¼WÅP¤@­Ó¹q¸£±MÄæ¡A¥Ñ©P¥ý¥Í¥D²z¡C - ¯µ®Ñ³B -

¨C¤ë¤@Ãã¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡E©P¿o¨ô¡E

¡u¹q¤lÃҮѡv¡Ð E-Cert.

£»¬O¤°»ò¡G¬O¥Ñ­»´ä¶l¬F§½µo¥Xµ¹­»´ä¥Ã¤[©~¥Áªº¨­¥÷ÃÒ©ú¡A¥H¹q¤lÀÉÀx¦s¡C

£»¦³¤°»ò¥Î¡GÅý§A¦b¤¬Ápºô¤W§@¥æ©ö®É¡A©Îµo¥X¹q¤l¶l¥ó(E mail)®É¡A¨Ï¹ï¤è¥i¥H½T»{§Aªº¨­¤À¡A¨¾¤î³Q¤H«_»{¡C

£»¤°»ò¥æ©ö¥i¥Î¡G³øµ|¡B»È¦æªA°È¡BÃÒ¨é¥æ©ö¡Bµ¥µ¥¡A¦ý¤@¯ë®ø¶O«~ªº­qÁÊ©|¥¼±Ä¥Î¡C
£»
É]¥Á¦p¦ó¨ú±o¦Û¤vªº¹q¤lÃҮѡG¦V­»´ä¶l§½¥Ó½Ð¡A¦~¶O50¤¸¡C¹q¤lÃҮѥHºÏºÐÀx¦sµ¹§A¡C¦¹¥~¡A·sªº´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¤w¤ºÂçAªº¹q¤lÃҮѡA§K­º¦~¦~¶O¡C

£»¦p¦ó¨Ï¥Î¡G´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¡G§A¶·ÁʶRŪ¥d¾¹¡A±µ¨ì§Aªº­Ó¤H¹q¸£¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºÏºÐ¡G§âºÏºÐ©ñ¤J§Aªº­Ó¤H¹q¸£¡C

£»¹q¤l¶l¥ó¤@©w­n¥[¤W¹q¤lÃҮѶܡS¤£¡C¤é±`ªº¹q¶l³£¤£¥Î¹q¤lÃҮѡC

£»¦p¤S¤£¦bºô¤W§@¥ô¦ó¥æ©ö¡A¹q¤lÃÒ®ÑÁÙ¦³¤°»ò¥Î³~¡SµL¥Î¡A¥i¬Ù¦^50¤j¤¸¡C

°Ñ¦Òºô§}¡Ghttp://www.smartid.gov.hk/


­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤»¤Q¥|´Á (4) ·| °T „G 2004¦~7¤ë25¤é


¶À¤s¡B´ÅéĵP§{¸s¡B§»§ø¡B

ªá¤s°g¸]¡B»B»A¨¦¤­¤Ñª½¯è¹Î


­»´ä°ê®È©Ó¿ì µP·Ó¡G350127 ¹Î¸¹¡GTD07


¥Xµo¤é´Á¡G2004¦~9¤ë14¤é (¬P´Á¤G) ¶O¥Î¡G·|­û $3350 ·|­û®aÄÝ $3370



¦æ µ{

¦í ±J

²Ä¤@¤Ñ

­»´ä „³ ¤Ù·Ë

¶³¨¦»«À]©Î¦P¯Å

²Ä¤G¤Ñ

¶À¤s (¥_®ü­·´º°Ï) (¥]Æl¨®¤W¸¨¤s)

¥_®ü°sÒĩηàªL°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¤T¤Ñ

¶À¤s (¦è®ü­·´º°Ï) „³ »B»A¨¦ „³ ¤Ù·Ë

¶À¤s°ê»Ú¤j°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¥|¤Ñ

¤Ù·Ë (´ÅéĵP§{¸s¡B§»§ø¡Bªá¤s°g¸])

¶À¤s°ê»Ú¤j°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¤­¤Ñ

¤Ù·Ë (¤Ù·Ë¦Ñµó) „³ ­»´ä




¦¨³£¡B¤E¹ë·¾¡B¶ÀÀs¡B

¼Ö¤s¤j¦ò¡B®oØÝª÷³»¤K¤Ñª½¯è¹Î


­»´ä°ê®È©Ó¿ì µP·Ó¡G350127 ¹Î¸¹¡GTD08


¥Xµo¤é´Á¡G2004¦~9¤ë14¤é (¬P´Á¤G) ¶O¥Î¡G·|­û$3970 ·|­û®aÄÝ¡G$3990



¦æ µ{

¦í ±J

²Ä¤@¤Ñ

­»´ä „³ ¦¨³£ „³ ¤T¬P°ï³Õª«À] „³ ºø¶§ „³ ¤E¹ë·¾

³ß©Ô¶®°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¤G¤Ñ

¦¨³£ „³ ¤E¹ë·¾

¤E¹ë·¾»«À]©Î

¤¤®È°s©±(¥|¬P)

²Ä¤T¤Ñ

¤E¹ë·¾ „³ ¾ð¥¿¸s®ü „³ «h¬dºÚ·¾ „³ ¤é«h·¾

¦P¤W

²Ä¥|¤Ñ

¤E¹ë·¾ „³ ¶ÀÀs „³ ­Z¿¤

­Z¿¤»«À]©Î¦P¯Å

²Ä¤­¤Ñ

­Z¿¤ „³ ³£¦¿³÷ „³ ¦¨³£

³ß©Ô¶®°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¤»¤Ñ

¦¨³£ „³ ¼Ö¤s¤j¦ò „³ (­¼²î¹CÄý) „³ ®oØÝ¤s

®oØÝ¤s°s©±

²Ä¤C¤Ñ

®oØÝ¤s „³ ª÷³» (¥]¨Ó¦^Æl¨®) „³ ¥ñªê¦x „³ ³ø°ê¦x „³ ¦¨³£

³ß©Ô¶®°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¤K¤Ñ

¦¨³£ „³ ¤å®í¶é „³ ­»´ä



­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|

²Ä¤»¤Q¥|´Á (5) ·| °T „G 2004¦~7¤ë25¤é

¤E¤G¦ÑÃhª½§ç

Á¾_¾È (¤E¤Q¤G·³)


¦^Âk¤é¤Í¤H¥HÅa°Û³¾»ï­µ±a (¤@) ¤@²°ÃاÚ

»Å´»µóÀY¼É¯P«° ¸U¤d¯ºùص¦¬Û¶É

´X¥yÅa³ÚÅå¤é¼Ç µh·Ù¸sÃÏÉ®ÛàÁn


µù (¤@) ­µ±aÂàÃØ¥»·|¸ê®Æ¤¤¤ß


¶O¥Î¤£¥]¬A¡G

1. ¥hµ{¾÷³õµ| $120

4. ¦^µ{¾÷³õµ|¤H¥Á¹ô 90¤¸


2. «O¦w¶O $ 33

5. ¾É¹C¡B¥q¾÷¤p¶O¨C¤Ñ¨C¦ì $50


3. ¿Uªoªþ¥[¶O $84


©ó8¤ë2¤é¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡BÃBº¡§Y¤î

³ø¦W¿ìªk ¡G

¥ý­P¹q¨ì¥»·|³ø¦W27826065±i¤p©j¡A³ø¦W½T©w«á¡A®Ú¾Ú¥H¤U¤èªk¥I´Ú¡C

¥I´Ú¿ìªk ¡G

1. ª½±µ¦s´Ú¡G¤¤°ê»È¦æ 026-705-105-27434 (¥i©ó¥ô¦ó¤¤¸ê»È¦æ¤J½ã)¡C

¦s´Ú«á¡A½Ð±N¤J¼Æ¯È (ªþ³ø¦WªÌ©m¦W)¶Ç¯u¦Ü¥»·|FAX¡G27826185

2. ¤ä²¼¥I´Ú¡G¤ä²¼©ïÀY½Ð¼g¡G­»´ä°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë·|¦³­­¤½¥q½Ð

±N¤ä²¼¶l±H¥»·|(¦a§}¡Gªo³Â¦aÀ±´°¹D482-484¸¹ÂE¬P¤j·H¤G¼Ó)

³ø¦W»Ýª¾¡G

1. ³ø¦W«á¥|¤Ñ¤º¡A³ø¦WªÌ¶·¥I­qª÷$500(¨C¤H)¤Î»¼¥æ³ø¦Wªí¡C

2. ¥Xµo«e¤G­Ó¬P´Á¡A³ø¦WªÌ¶·¥æ»ô©Ò¦³¹Î¶O¡C

ƒt---------------------------------------------------------------------------

¡C ½Ð ¥H ¥¿ ·¢ ¶ñ ¼g ¥H ¤U ¸ê ®Æ ¡C

³ø ¦W ªí

¹Î ¸¹¡GTD07 (¶À¤s¹Î) / TD08 (¤E¹ë·¾¹Î) * [¥Xµo¤é´Á¡G§¡¦P¦b2004¦~9¤ë14¤é]


¤¤¤å©m¦W¡G_____________ ­^¤å©m¦W¡G_________________________ ¥X¥Í¤é´Á¡G______¦~____¤ë___¤é

©Ê§O¡G_________ ¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡G__________________ ¦^¶mÃÒ¸¹½X¡G__________________________

¦^¶mÃÒ¦³®Ä¤é´Á¦Ü¡G_____¦~_____¤ë_____¤é ¦P©Ð¤H¡G______________________ ·|­ûƒß «D·|­ûƒß

¦í§}¡G_______________________________________________________¡@Ápµ¸¹q¸Ü¡G_________________

³ø ¦W ªí

¹Î ¸¹¡GTD07 (¶À¤s¹Î) / TD08 (¤E¹ë·¾¹Î) * [¥Xµo¤é´Á¡G§¡¦P¦b2004¦~9¤ë14¤é]


¤¤¤å©m¦W¡G_____________ ­^¤å©m¦W¡G_________________________ ¥X¥Í¤é´Á¡G______¦~____¤ë___¤é

©Ê§O¡G_________ ¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡G__________________ ¦^¶mÃÒ¸¹½X¡G__________________________

¦^¶mÃÒ¦³®Ä¤é´Á¦Ü¡G_____¦~___¤ë___¤é ¦P©Ð¤H¡G______________________ ·|­ûƒß «D·|­ûƒß

¦í§}¡G_______________________________________________________¡@Ápµ¸¹q¸Ü¡G_________________


*½Ð§R¥h¤£¾A¥ÎªÌ